《刺身刺青分不清》日本人歧视生鱼片?汉字不学好就会闹笑话……

《刺身刺青分不清》日本人歧视生鱼片?汉字不学好就会闹笑话…… - 图片1

身上有刺青的外国人日本旅游都要注意被禁止进入温泉、餐厅和海水浴场,更不用说在日本生活的日本人会有多幺不方便了,有位女性网友就抱怨这种歧视文化害她不能泡汤甚至连谈好的婚约也破局,不过竟然将「刺青」打成「刺身」,也就是「生鱼片」,结果成为大家的笑柄了!看来写文章抱怨之前还是要先学好汉字,以免像这样闹出笑话模糊焦点啊……

原汁原味的内容在这里

 

「日本对刺身的偏见太夸张了」

《刺身刺青分不清》日本人歧视生鱼片?汉字不学好就会闹笑话…… - 图片2

这篇在2016年发表的文章最近被日本网友挖出来嘲笑,发文者自称是位女性,因为身上有「刺身」所以经常遭受歧视,不但不能进入温泉泡汤,谈好的婚约更因而破局,所以她痛批不应该光靠人们的「刺身」论断人品!不过……

 

刺青是刺青

《刺身刺青分不清》日本人歧视生鱼片?汉字不学好就会闹笑话…… - 图片3

刺身指的是生鱼片啊!!!

《刺身刺青分不清》日本人歧视生鱼片?汉字不学好就会闹笑话…… - 图片4

刺身(sashimi)是生鱼片的日文汉字写法,可见这位发文者将刺青的汉字搞错了,结果文义就变成「身上有生鱼片在日本就会被歧视」,这种莫名其妙的文章当然遭到大量网友吐槽!

「未婚夫应该对鱼过敏吧」

《刺身刺青分不清》日本人歧视生鱼片?汉字不学好就会闹笑话…… - 图片5

「身上有生鱼片会散发鱼腥味,我也不想跟这种人结婚啊……」

《刺身刺青分不清》日本人歧视生鱼片?汉字不学好就会闹笑话…… - 图片6

「人家怕妳去泡温泉就会变成煮鱼了」

《刺身刺青分不清》日本人歧视生鱼片?汉字不学好就会闹笑话…… - 图片7

「她是半鱼人啊」

《刺身刺青分不清》日本人歧视生鱼片?汉字不学好就会闹笑话…… - 图片8

「她是遭到凌迟吗?」

《刺身刺青分不清》日本人歧视生鱼片?汉字不学好就会闹笑话…… - 图片9

( ´_ゝ`)写文章抱怨之前还是要先学好字怎幺写,以免闹出笑话模糊焦点啊……

恶搞,kuso,刺青,美食,推特,汉字,日文

恶搞

《青春痘被挤的心情》超有创意动画看得我好想再挤一颗喔XD

2019-1-30 10:13:52

恶搞

请高手帮我PS《最好吃的炒饭瞬间PS恶搞》连炒饭都要掐佐助是怎样XDD

2019-1-30 10:14:29

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
搜索
XML Sitemap Feed