《穿着搞笑日文T恤的法国人》乱穿外文衣服容易闹笑话 害人无法专心听新闻在讲什麽了

这个星期法国电视三台报导了法国乡村地区欠缺医疗资源的问题,而这则新闻意外在旅居法国的日本人社群引爆话题。原因就在於有一位受访者竟然穿着写着「绝对不要推喔!」的日文T恤,让日本网友纷纷吐槽,害人无法专心

图片1

这个星期法国电视三台报导了法国乡村地区欠缺医疗资源的问题,而这则新闻意外在旅居法国的日本人社群引爆话题。原因就在於有一位受访者竟然穿着写着「绝对不要推喔!」日文T恤,让日本网友纷纷吐槽,害人无法专心听这则新闻在讲什麽了!这句话其实是日本搞笑三人组鸵鸟俱乐部的知名段子,嘴上说不要推,其实反而是叫别人赶快推自己。可见乱穿外文衣服真的很容易闹笑话啊……

原汁原味的内容在这里

在法国洛泽尔省偏乡行医的医生

图片2

图片3

法国电视三台这个星期制作了探讨偏乡医疗问题的专题报导。据说在2010年,法国总共有91个县没有半个医生常驻,到了最近更增加到158个县,偏乡缺乏医疗资源的问题越来越严重!

记者前去法国南部的洛泽尔省乡村,采访一位远赴该地行医的医生。这时记者才发现,医生抵达村庄还不能解决所有问题,因为要将医疗器材或药品等物资送到村里也十分困难……

卡车根本无法开进村庄

图片4

图片5

从生活物资到医疗器具都必需由村民自行搬下卡车

图片6

图片7

接着记者采访了几位村民,聊聊在这里生活有多麽不方便……

一位受访的民众

图片8

图片9

这位民众一登场,立刻在旅居法国的日本人社群引爆话题了!

因为他身上穿的T恤写着「绝对不要推喔!(絶対に押すなよ!)」这句日文,其实是日本搞笑三人组鸵鸟俱乐部(ダチョウ倶楽部)的知名搞笑桥段。成员之一的上岛龙兵(上岛竜兵)每次要跳进热水池中时,都会先将四肢撑在池边故作抵抗,然後说出这句经典台词……

「绝对不要推喔!」

图片10

「绝对不要推喔!」

图片11

当他说出这句话,意思其实就是:「快推我!」於是就会被其他人推下热水池了!

这个桥段在日本搞笑界已经成了经典中的经典

图片12

旅居法国的日本人纷纷吐槽,说这则新闻明明很严肃,结果却因为T恤的关系根本无法专心听内容了!

「我根本无法专心。」

图片13

「我昨天晚上也跟儿子看到这则新闻,两人一起大爆笑!」

图片14

「他是要准备跳进热水池吗?」

图片15

也有人说,日本人乱穿外文T恤其实也会闹出同样的笑话啊……

「我们日本人穿着印上英文的衣服,外国人看到应该也常会有这种感觉吧。」

图片16

(lll^ω^)说不定人家其实懂日文,就是故意要穿来搞笑呢!

相关文章:

《T恤上的英文》没注意真正意思就穿上身果然发生好害羞杯具www(泪笑)

《T恤上的英文》不注意可能就会跟向井理一样害羞喔www(欸)

恶搞

还在口腔期?《什麽都往嘴里送的鹈鹕》管它大只小只什麽都张开嘴试一遍就对惹XD

2021-9-18 23:50:45

恶搞

看了伤心《跟事实不符的广告与商品》如果我买了恐龙游泳圈,我应该要做好不会被雷到的心理建设才对

2021-9-22 1:52:58

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
搜索
XML Sitemap Feed