自从漫画《鬼灭之刃》在去年改编成动画爆红以来,日本各大电视台都抢着要搭上话题热潮,纷纷邀请剧中主要角色的声优上综艺节目。然而声优究竟是以「角色里面的人」还是「角色本人」的身分上节目呢?替我妻善逸配音的声优下野紘就在上个星期日参加了知名综艺节目「逃走中」。但是另一位参赛者,模特儿香音却直接以「善逸」称呼他,令下野紘的粉丝大为愤怒而炎上,批评她太不尊重声优了!不过这一切或许源自剪接造成的误会呀……
原汁原味的内容在这里
声优下野紘参加10月11日播出的「逃走中」
日本富士电视台的知名综艺节目「逃走中」(或称全员逃走中)在上个星期日播出最新一集,资深声优下野紘就名列参赛者当中……
下野紘努力存活到节目後半段!
下野紘受邀上节目的原因就是最近替《鬼灭之刃》的我妻善逸配音,因此从节目最一开始的参赛者介绍,到其他参赛者的谈话内容,都离不开《鬼灭之刃》……
香音:「我超爱《鬼灭之刃》。」
在逃亡时间还剩下72分钟的时候,下野紘与Youtuber的ゆん(Yun)以及模特儿的香音会合。她们两位都说非常喜欢《鬼灭之刃》,於是三人就边休息边聊了起来……
ゆん(Yun):「我一直在找下野先生……」
「因为我超喜欢《鬼灭之刃》。」
「其中又最爱善逸了。」
这时从远处接近的香音说:
「善逸在那里。」
然後ゆん(Yun)就向下野紘提出要求……
「请问能不能演一下善逸呢?」
下野紘虽然顾虑着猎人,还是答应了这项要求……
「祢豆子~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!!!!」
下野紘这麽一吼,果然引来猎人的注意了……
三人拔腿狂奔!
最後是香音被追到死路逮着正着!
下野紘则是在逃亡时间剩不到一个小时才被抓到
然而这段对话却在网路上引爆炎上,主要是香音说出那句宛如混淆剧中角色与声优的「善逸在那里」,被下野紘的粉丝批评太不尊重声优了!
「人家才不是善逸而是『下野紘』。」
「下野紘就是下野紘,不会因为演过某个角色就让他等於善逸、柯尼或其他角色。下野紘就是下野紘。」
「竟然称呼下野紘是善逸……人家叫做下野紘耶??」
「下野紘又不是只有配善逸!!!」
「没看逃走中真是太好了,最讨厌这种家伙了w竟然把下野紘当成我妻善逸,明明是替我妻善逸配音的下野紘才对吧?真烦人——」
不过日本网友们仔细检视这段对话以後,却发现香音可能是後制剪接的受害者!从摄影机的角度、三人的站位以及背景音来推断,下野紘应ゆん(Yun)的要求模仿善逸吼叫的时候,香音其实还没有靠近他们两个人,而是在听到吼叫声才走近……
正确的顺序应该是下野紘先模仿善逸吼叫
香音才说出「善逸在那里」这句话
如果真的如网友们所推测,那香音就是被後制剪接给陷害了!不过香音本人和节目官方都没有对此做出评论,也无从得知真相了……