每当老动画想要在目前的电视环境重播，或是推出新版影碟的时候，总会碰上如何将以前的4：3画面比例调整为16：9的难题。最近《航海王》想要推出收录初期故事东海篇（东方蓝篇）的典藏蓝光碟，就硬是将画面上下裁切调整为16：9，导致丢失了大量的画面资讯，让粉丝气得痛骂官方乱搞！然而不论是要拉伸画面或是裁切画面，肯定都会有粉丝看不顺眼。就算维持最初的4：3画面比例，但是画面两侧出现黑边，也难保能够满足所有粉丝啊……
原汁原味的内容在这里
老动画重播总会碰上画面比例的问题……
日本从2000年代开始逐步推行HD数位高画质电视，也让动画的画面比例渐渐从4：3调整为16：9。如今老动画重播的时候，常常需要藉由拉伸或是裁切才能够填满画面。还有一种方法是乾脆不要调整，如此一来画面两侧就会出现黑边，可以说是怎麽调都有粉丝会觉得不满意啊……
在新主机上玩Game Boy老游戏就会有这种现象
最近《航海王》打算在明年１月发售收录初期东海篇（东方蓝篇）故事的典藏蓝光碟，也因为画面比例的问题引发炎上了……
永久保存版典藏蓝光碟「ONE PIECE Eternal Log “EAST BLUE”」封面
官方这个星期二（10月20日）公布了旧版影碟画面与典藏版影碟画面的对照影片，这不比较还好，一比较反而引来大量粉丝抨击了……
旧版（左）与新版（右）画面比较图
网友做的示意图：有这麽多画面丢失了！！！
官方的对照影片下方出现骂声连连……
「不要这样啊啊啊啊啊啊啊啊～」
「拜托别裁切成１６：９」
「与其硬是裁切成１６：９，不如乾脆保持４：３还比较好。」
「谢谢你们让我不想买了。」
有些网友还想起《七龙珠》之前推出蓝光碟，也因为同样的事情吵过一次……
「跟《七龙珠》干出一样的事，看来《七龙珠》大概卖得很好吧……」
「总算轮到你们体会我们《七龙珠》粉丝长久以来的心情罗。」
《七龙珠》也曾经在蓝光碟裁切画面
（ﾟдﾟ）究竟该拉伸，该裁切，还是保留比例加黑边的反弹会比较小呢……
永久保存版典藏BD宣传影片
新旧画面对照影片
永久保存版✨
大容量Blu-rayシリーズ????#ONEPIECE Eternal Log／
16：9ワイド映像を実现‼
本日は旧マスター版との
比较映像をご绍介????
＼东の海编全61话収録の
“EAST BLUE”は
大好评予约受付中です????????商品情报https://t.co/9iiByiX9kd#OP_dvd pic.twitter.com/k48JcEGrgb
— アニメ「ONE PIECE」DVD公式 (@onepiece_DVD) October 20, 2020