《鬼灭之刃剧场版 无限列车篇》上映以来先不论鬼灭带来的效应，相信大家身边应该有不少在没看过动漫前提下因为看了电影而迷上《鬼灭之刃》的人吧？在完全没看过漫画或动画的情况之下，对於这部人人都在讨论的作品绝对会有不少疑问，像如梦就有朋友因为另一半不敢看鬼片而提问大家鬼灭的内容对他伴侣来说是否会太刺激？对看过作品的人来说或许会觉得这问题根本在开玩笑，但在不认识作品的情况下有这样的疑问确实不奇怪。推特上将一些足以引发同感的日常绘成徘画的山田全自动（@y_haiku），最近将没看过《鬼灭之刃》的人才有的共鸣用他擅长的浮世绘风格插画呈现，不知道是否也说中了没看过的人的心声呢？
原汁原味的内容在这里
「没看过《鬼灭之刃》的人才懂的事。山田全集中。」
鬼灭の刃読んだことない人あるあるでござる。山田全集中でござる。 pic.twitter.com/9t0KhGG9C4
— 山田全自动（やまだぜんじどう） (@y_haiku) December 4, 2020
「莫名在意的这个人」
「（虽然没看过但）知道主题曲」
「疑问为什麽她要咬着竹子（？）呢？」
「角色名字几乎不会念」
…不只角色，连作者名字的汉字都难到不知道日文怎麽念啊ww
「原本以为是情侣的这两个人，原来是兄妹。」
「打算用『全集中呼吸』这关键字跟上大家的话题」
「里面有一个眉毛形状让人在意的角色」
哈哈哈哈哈哈炼狱不只眉毛形状，他的发型也很令人在意吧ww不过还蛮能理解推主画的这些内容，毕竟当初自己还没追动漫前，我也曾经不懂为什麽女主角要咬着竹子啊ww其实无论哪部作品都一样，在没看过之前的各种疑问都很合理，而这些插画内容或许也让大家忆起了还没追这部作品前的自己呢。
「真的就是这样。内容是什麽都完全不知道。」
まさにその通りです。
何が何やらさっぱりわからんです????— ノブ (@novcchi) December 4, 2020
「那只野猪真的很让人在意呢」
あのいのしし気になってます????????????
— まりのん (@blackkitten1224) December 5, 2020
「我听过『直接去看剧场版的人里面，还有人以为伊之助是野猪的混血』」
「いきなり剧场版から観た人は、伊之助が、猪のハーフと思った人がいる」と闻いたことが（´-`）.｡oO（
— 福YA-MaN ???????????????? (@parahakalove) December 4, 2020
「那个咬着竹子的真的是一开始最有印象的欸」
あの竹くわえてるのが最初一番インパクトありました～????
— ラチママ (@lachio14) December 4, 2020
「第一次看到祢豆子的竹子时，我还以为是卷轴。然後以为那个女生是忍者，之後会使出很厉害的忍术之类的。然後因为不知道她汉字是什麽，到现在打字都还打平假名…」
ねずこの竹は、初めて见たとき竹じゃなくて巻物だと思ってて。この子は忍者で、この後凄い术使うんだろうなー。って思ってた。
そして汉字がわからなくて、未だに『ねづこ』って打ってる…
— Rero Chin (@chin_rero) December 4, 2020
「不是竹子，我一直以为那是甘蔗。以为是因为她血糖太低会昏倒才咬着。」
竹じゃなくて
ずーっとサトウキビ
だと思ってた。
血糖値で
倒れるからかなぁ〜って。— marble jam (@chiga118) December 4, 2020
「我既没看过鬼灭之刃，连主题曲也不知道。」
はい。読んだことないです。
テーマソングすりゃ知らないわ— かめっち (@kyotonokameji) December 4, 2020
「我看漫画的时候还没有人在讨论这部作品。话说回来，我不知道皮卡丘跟妖怪手表也是这样过来了啊」
たぶん私が読む顷には谁も话题にしてないと思う。そういえば、ピカチュウも妖怪ウォッチも知らないまま过ぎていった。
— ひじきこんぶ (@turukame88) December 4, 2020
「就算看到最终回还是有不会念的名字」
最终回まで読んでも名前分からないのある(‘・ω・’)
— 美华＠ハンドメイド垢 (@osoroiya) December 5, 2020
「看到第23卷还是有几个名字念不出来的人」
２３巻まで読んだが名前が読めない人が数名
— ちょま@筱路ブリザード・千代田丸强 (@chyomaru) December 4, 2020
真的！连日本人自己都觉得角色的汉字不知道怎麽念了，又更何况我们这些外国人呢？╮(╯_╰)╭
更多山田全自动的作品：
➜ 网路插画《日常同感浮世绘俳画》大家一定都经历过这些尴尬时刻w