《热爱花牌情缘的外国人》不懂日文也能享受竞技歌牌比赛 作者末次由纪直呼太幸福

图片1

日本传统游戏「歌牌」或称「百人一首」原本眼看将要被现代娱乐给取代,不过近年靠着漫画《花牌情缘》再次掀起了日本年轻人学习歌牌的热潮,还靠着多次动画化让这个游戏红到了国外去。日本东京电视台的综艺节目「日本!我来了」这个星期就播出了2年前采访竞技歌牌世界大赛的模样,许多来自外国的参赛选手都不太会说日文,甚至连歌牌上写什麽都看不懂,但是却凭藉着一股对歌牌的热忱,凭着记下每首和歌的音调与字形,依然能够享受竞技歌牌的乐趣!《花牌情缘》作者末次由纪老师看了节目也直呼太幸福了啊~~

原汁原味的内容在这里

综艺节目前往滋贺县大津市采访某个活动

图片2

图片3

专门在机场跟拍外国人的日本综艺节目「日本!我来了」今年受到肺炎疫情影响,从3月就停止了机场采访改作其他的企划。这个星期播出的3小时特别节目是时隔8个月再次前往机场采访,同时也播出了一些以前采访过但是还没公开的活动片段。其中一个活动是在滋贺县大津市近江神宫举办……

神社里挤满了一堆媒体!?

图片4

图片5

还有一堆正在换穿和服的外国人!?

图片6

图片7

图片8

原来这是「竞技歌牌」的世界大赛会场!!!

图片9

图片10

图片11

图片12

节目播出的是在2018年年底的采访片段

图片13

节目特派员在比赛前2天访问了各个外国队伍,这才发现许多参赛选手不太会说日文也就罢了,更令人惊讶的是竟然歌牌上写什麽都看不懂!单纯凭着对竞技歌牌的热诚,记下每张歌牌的字形与念法……

参加团体赛的义大利队伍

图片14

「虽然我没学过日文,不会看也不会写……」

图片15

「不过我靠着硬记记下百人一首当中的所有和歌了。」

图片16

不懂意义也能背下100张和歌的字形和读音!

图片17

图片18

接着特派员访问到来自巴西的三人组……

参加团体赛的巴西队伍

图片19

「我们都很爱看《花牌情缘》动画。」

图片20

「是《花牌情缘》粉丝组成竞技歌牌社团。」

图片21

「我原本连平假名都看不懂……」

图片22

「是看了动画才努力去学歌牌上写什麽。」

图片23

「後来也逐渐学起了歌牌以外的日文。」

图片24

「我是看了动画以後开始学怎麽穿和服。」

图片25

「大家的衣服都是我帮忙穿的。」

图片26

他们都是看《花牌情缘》学习日本文化!

图片27

接着节目解释了一下《花牌情缘》是什麽样的作品

图片28

图片29

动画让竞技歌牌红到全世界!

图片30

图片31

来到滋贺县大津市近江神宫参加竞技歌牌比赛,对於热爱《花牌情缘》的选手们而言也算是一趟圣地巡礼……

「我是看了《花牌情缘》才知道这个地方。」

图片32

近江神宫供奉着百人一首第1首的作者天智天皇

图片33

图片34

不但跟歌牌历史很有缘份,也是经常举办歌牌比赛的重要场所

图片35

《花牌情缘》作者末次由纪老师也有即时收看这个节目,并且在推特发表了感想。随即老师收到了大量外国粉丝的回覆,可见《花牌情缘》在日本以外的人气真的很火热啊……

末次由纪:「感觉幸福到现在死去也无所谓了……」

图片36

日本国内外粉丝纷纷发表对作品的支持

图片37

(^∀^)大家有没有因为这部作品而去学习歌牌的玩法呢?

动漫

网友自制《腕部收刀装置》完整重现游戏中二的纳刀动作,帅爆

2020-12-30 22:27:44

动漫

《瞒着家人创作色色异世界小说》出版社寄贺年卡暴露身分 父母对於作品内容非常有意见

2021-1-5 22:28:42

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
搜索
XML Sitemap Feed