最近靠着动画化一举拓展知名度的《鬼灭之刃》竟然在伊斯兰教世界引发大炎上!?动画BD第4卷已经於10月底发售,而收录在特典音乐CD的一首曲子被穆斯林网友质疑使用了「宣礼」的词,因此在昨天(11月21日)引爆许多穆斯林网友大举出征相关人士的推特帐号要求更换歌词,否则就是对伊斯兰教大不敬!虽然以日本的法律来说,即使真的使用「宣礼」并没有侵犯到着作权之类的法律问题,不过要是置之不理说不定会越闹越大呀……
原汁原味的内容在这里
首先请大家听听这首曲子!
这首「竈门炭治郎~次の地へ」收录於「椎名 豪 剧伴音楽集2」第51首曲子,是动画BD与DVD第4卷的特典……
《鬼灭之刃》动画BD与DVD第4卷於10月30日发售
特典CD
这首曲子虽然在10月30日就随着BD与DVD发售,并且被网友上传到Youtube分享,不过直到昨天(11月21日)才突然引爆大炎上……
「这首曲子频繁使用宣礼词,身为穆斯林严正要求修正!」
这位穆斯林网友质疑「竈门炭治郎~次の地へ」前面45秒的人声部分重复使用「宣礼」的唤拜词,所谓宣礼(Adhan)就是口头呼唤穆斯林进行每天五次的礼拜,维基百科正好有附上音译,大家可以比较看看究竟像不像歌曲中的人声……
维基百科记载的逊尼派宣礼词
这首曲子才一天就被灌爆负评
这个消息迅速在全球穆斯林之间传播开来,大家纷纷前往《鬼灭之刃》官方推特、制作动画的ufotable官方推特以及作曲家椎名豪的个人推特洗板,而且可以明显看出应该是有人在社群提供日文抗议文,再让不懂日文的网友复制贴上表达不满……