奇怪社群流行词《Om Telolet Om》袭捲各大版面的用词到底是什幺?

  • 内容
  • 评论
  • 相关

奇怪社群流行词《Om Telolet Om》袭捲各大版面的用词到底是什幺? - 图片1

每次滑韩星的社群时都会看一下底下网友回什幺,毕竟每个时期看都会发现不同的流行用语,像上半年就被샤샤샤大洗版,至今还难忘那个盛况(笑)。然而最近滑Instagram则是不停看到「Om Telolet Om」一词,看起来既不像英文又不像韩文(废话)的用词让网友们都开始好奇这是什幺意思,仔细查下去才发现不只韩国人一头雾水,就连外国社群也被这句话大洗版,到底Om Telolet Om是什幺意思呢?

原汁原味的内容在这里

相信不少人已经在社群上看到谜一样的「Om Telolet Om」

奇怪社群流行词《Om Telolet Om》袭捲各大版面的用词到底是什幺? - 图片2

奇怪社群流行词《Om Telolet Om》袭捲各大版面的用词到底是什幺? - 图片3

不只在韩国出现的Om Telolet Om也在国外引起高度关注

奇怪社群流行词《Om Telolet Om》袭捲各大版面的用词到底是什幺? - 图片4

到底Om Telolet Om是什幺意思?

顺着网路源头的追蹤发现这句话其实是一句印尼流行语,「Om Telolet Om」是请先生鸣按喇叭的用意,是当地小孩遇到公车时会大声嚷嚷的一句话,而喊这句话的目的不是要恶作剧,反倒是一种小孩与大人间的玩乐互动,听到司机如他们所愿按下喇叭会非常开心这样。(觉得让大人乖乖听话好有趣→误)

为什幺听到喇叭声会如此开心?或许是跟独特的喇叭声有关?

而这样带着一点幸福感的用词就这样被大量用在网路上,虽然一开始会因为看不懂而担忧是不是不好的用词(怕是anti在留言),不过在了解后就鬆一口气,反而对这样的流行现象产生各种乐趣。

网路上已经有人抢快在玩闹了XD

在2016年年末还可以看到这幺有趣的流行语也算是不错的年末总结啰(๑´ㅂ`๑)

评论

0条评论

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注