《日本服务生不会说英文》旅居义大利的日本人大炎上 是服务生没有礼貌还是客人太奥了?

  • 内容
  • 评论
  • 相关

图片1

英文虽然号称是国际语言,又被许多非英语系国家选为必修课程,然而去一个主要语言不是英文的国家旅游还是很容易碰上麻烦,有一位长年旅居义大利的日本女性最近带着义大利男朋友回到日本,就批评起日本的服务生发现男朋友讲英文只会跟她说话,对外国人一点礼貌也没有!她的发言立刻遭到大量日本网友抨击,吐槽她搞不清楚自己身在哪个国家,店员想要的只是顺利完成点餐,找她讲日文比起跟外国人比手画脚有效率多了!大家觉得是服务生没有礼貌,还是客人太「奥」了呢?

原汁原味的内容在这里

 

引发大炎上的日本人Yurie已经将推特设为隐藏

图片2

本名足立友里絵(Adachi Yurie)的Yurie是一位旅居义大利10多年的日本人,在义大利从事橄榄油业、旅游业等工作,她最近在推特发表的一篇文章引发大炎上……

「每次暂时回国在日本的餐厅都会遇到这种事……」

图片3

她说自己跟义大利男朋友回去日本的时候,在餐厅点餐常常会遭受店员的不礼貌待遇,例如下面这样的对话……

男友:「(英文)请给我这个」

服务生:「(看着她)请问决定好了吗?」

她:「(日文)他在用英文跟你说话」

服务生:「(继续看着她)我不太会说英文,请问决定好了吗?」

她:「I don't understand.」

这篇文章立刻让她遭受网友猛烈抨击,骂她搞不清楚自己身在哪个国家,又骂她逼店员讲英文根本是刻意找碴的奥客!

「妳知道这个国家的公用语是什幺吗?把服务生当什幺了啊,日本的劳工不是妳们的玩具」

图片4

「不论妳有什幺理由都被最后那句『I don't understand』给坏了,服务生明显很困扰,那妳帮忙点餐不就好了吗,完全感受不到妳有替人着想,这幺想炫耀自己的语言能力吗?」

图片5

「店员不是来取悦妳们愚蠢情侣,只想要顺利完成工作,难道有身为日本人的妳在,还要店员比手画脚吗?白癡」

图片6

「这已经跟国家或语言没关係,单纯就是妳怀心眼了」

图片7

Yurie后来还有为这起事件做一些补充说明,然而完全无法浇熄网友们炎上的怒火,于是决定将推特帐号设为隐藏避风头了……

「不会说英文没关係,但是至少希望店员看着他解释自己不会讲英文,这才是礼貌吧,大部分的餐厅都不听他说英文而只会看着我,这也是他对日本唯一不满的地方,完全看不出这个国家有对英语教育投注心力」

图片8

「事情还有后续,他也很喜欢旅游,并且向我学了一些打招呼程度的日文,可是不可能全程对话都讲日文,途中突然切换成英文的瞬间,服务生就只会看着我说话了」

图片9

「大家似乎对我的文章看法两极,我想说的是比起不会说英文,无视会说多国语言的人更奇怪吧?我只希望服务生可以看着他讲话」

图片10

(゚~゚)大家觉得这算是错在店员还是她们呢?

旅游,义大利,twitter,观光,推特,外国人,英文,日文,歧视,炎上,奥客

评论

0条评论

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注